Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
ortizon
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - ortizon
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
45
Izvorni jezik
Hej då, vi ses
Hej då, vi ses, jag pratar bara svenska nu,ha det bra.
Dovršeni prijevodi
Bye, see you, for the moment I just speak swedish, have a nice time.
Até logo, até logo mais, eu só falo sueco.
tung
Hoşçakal, görüşürüz, şimdilik sadece İsveççe konuşabiliyorum, iyi günler.
Hei, hei, nähdään.
239
Izvorni jezik
Oi Carolina. Sou Carolina Moro também.
Oi Carolina, sou Carolina Moro também. Encontrei o teu blog pelo del.icio.us, e é engraçado que tu tens o mesmo nome e sobrenome que eu. Sou brasileira e conhecê-la e saber como é a vida de uma Carolina Moro, do outro lado do Atlântico.
Aguardo tua resposta, Carolina Moro.
Carolina Moro.
É uma carta para uma pessoa que tem o mesmo nome e sobrenome que o remetente.
Dovršeni prijevodi
Hola Carolina. Soy Carolina Moro también.
20
Izvorni jezik
Nyt punnitaan ystävyys!
Nyt punnitaan ystävyys!
Title of an e-mail i got.
TÃtulo de um e-mail que peguei.
Dovršeni prijevodi
Now the friendship is being weighed!
¡Ahora la amistad es de peso!
ora l'amicizia è diventata importante!
Agora a amizade está a ser pesada!
Agora a amizade está a ser pesada!
1